1
00:00:08,700 --> 00:00:13,400
Welkom bij de Dennen. Lichten en stroom
zijn niet gegarandeerd. Dat zal er nooit zijn

2
00:00:13,400 --> 00:00:15,360
voldoende personeel, tijd of middelen.

3
00:00:16,120 --> 00:00:19,600
Nu hoef ik je dat allemaal niet te vertellen
dit is je laatste kans om het te voltooien

4
00:00:19,600 --> 00:00:22,700
je medische stages en kwalificeer je als
artsen.

5
00:00:23,100 --> 00:00:25,740
Dus waarom zijn jullie hier allemaal? ik
overgegeven bij een patiënt.

6
00:00:27,320 --> 00:00:28,139
Jij ook?

7
00:00:28,140 --> 00:00:32,659
Weet je, het was mijn eerste dag terug bij een
ziekenhuis binnen zes maanden nadat ik a. had vermoord

8
00:00:32,659 --> 00:00:35,240
patiënt. Ik wil dat ze mij leuk vindt. Ik heb het nodig
deze stage aan het werk.

9
00:00:35,500 --> 00:00:36,500
Wil je dokter worden?

10
00:00:36,600 --> 00:00:38,980
En wees een dokter. Gewoon golfplaten.

11
00:00:39,420 --> 00:00:41,960
Frisbee om in de storm te zijn. Juist, jij
iemand bellen om je te komen halen? Je had een

12
00:00:41,960 --> 00:00:43,420
verdoving in je been, zeker
kan niet rijden.

13
00:00:45,420 --> 00:00:46,420
Wat bedoel je?

14
00:00:46,580 --> 00:00:48,000
Hypertensie. Hé, hé, hé.

15
00:00:48,260 --> 00:00:49,260
Cardiomyopathie.

16
00:00:49,520 --> 00:00:51,880
Hyperglykemie. Het is niets, oké?
Het gebeurt gewoon soms als ik dat ben

17
00:00:51,880 --> 00:00:52,880
gestresst.

18
00:00:52,920 --> 00:00:53,920
Iemand krijgt een defib.

19
00:00:54,120 --> 00:00:55,120
Trish, alsjeblieft.

20
00:00:55,520 --> 00:00:57,100
Wat is er gebeurd?

21
00:00:57,780 --> 00:00:58,780
Patiënt hoestte het.

22
00:01:25,640 --> 00:01:26,680
Je bent vroeg vertrokken.

23
00:01:29,860 --> 00:01:30,860
Ja.

24
00:01:32,000 --> 00:01:34,380
Hè? Dacht dat ik hiermee zou gaan zwemmen
ochtend.

25
00:01:34,680 --> 00:01:35,680
Ik kan het zien.

26
00:01:35,780 --> 00:01:36,780
Je ziet er geweldig uit.

27
00:01:37,060 --> 00:01:38,060
Jij ook.

28
00:01:38,660 --> 00:01:39,920
Ga je instappen?

29
00:01:41,800 --> 00:01:42,800
Misschien.

30
00:01:44,500 --> 00:01:45,500
Ochtend.

31
00:01:46,500 --> 00:01:47,500
Hoi.

32
00:01:48,380 --> 00:01:49,580
Hé, Anita.

33
00:01:51,120 --> 00:01:52,180
Hé, Jimmy.

34
00:01:55,080 --> 00:01:57,160
goede dag, nietwaar, oh mooi

35
00:01:57,160 --> 00:02:14,500
o

36
00:02:14,500 --> 00:02:20,260
dat is raar, wat is er aan de hand, ik kan het niet lijken
tot ziens op het menu

37
00:02:21,740 --> 00:02:24,480
Ik vind je schoenen trouwens leuk. Dat kan
Zie je mijn schoenen daar? Ik kan het niet zien

38
00:02:24,480 --> 00:02:27,620
maar ik kan me voorstellen dat ze erg aardig zijn.
Ik loop hier eigenlijk op blote voeten.

39
00:02:28,080 --> 00:02:29,880
Dat vind ik leuk. Zeer gegrond.

40
00:02:43,420 --> 00:02:44,420
Moosie.

41
00:02:45,120 --> 00:02:46,120
Moosie.

42
00:02:46,420 --> 00:02:47,420
Wil je een kleine traktatie?

43
00:02:47,880 --> 00:02:48,880
Ja.

44
00:02:52,380 --> 00:02:53,380
Jezus!

45
00:02:54,900 --> 00:02:55,900
Klop je niet?

46
00:02:56,300 --> 00:02:57,300
Eh, het is een gordijn.

47
00:02:58,500 --> 00:02:59,500
Wat ben je aan het doen?

48
00:02:59,560 --> 00:03:01,220
Eh, tegen mijn hond praten.

49
00:03:01,920 --> 00:03:03,380
Ik deel hem met mijn ex.

50
00:03:08,680 --> 00:03:10,080
Geef je hem dit soort lekkernijen?

51
00:03:10,380 --> 00:03:17,000
Ja, nou, ik kan niet bij hem zijn, omdat
van je werk, dus... Hé, eh... Gaat het?

52
00:03:18,780 --> 00:03:20,060
Zeker. Waarom?

53
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
Er is een patiënt.

54
00:03:30,880 --> 00:03:33,880
Dus als je erover wilt praten.

55
00:03:34,080 --> 00:03:35,260
Het is niet hetzelfde, meneer.

56
00:03:38,260 --> 00:03:39,260
Wat?

57
00:03:40,760 --> 00:03:41,760
Het is niet hetzelfde.

58
00:03:43,980 --> 00:03:47,660
Nou, je bedoelt omdat je geen a hebt gemaakt
fout, maar ik deed het?

59
00:04:08,200 --> 00:04:09,119
Waar gaat dat over?

60
00:04:09,120 --> 00:04:13,280
Oh, ze nemen weddenschappen aan op welke van de twee
ons schopt ze er als eerste uit.

61
00:04:14,560 --> 00:04:15,860
Ernstig? Nee.

62
00:04:17,120 --> 00:04:18,120
Wat zijn mijn kansen?

63
00:04:18,200 --> 00:04:18,979
Niet eens.

64
00:04:18,980 --> 00:04:19,980
Wil je binnen?

65
00:04:20,019 --> 00:04:25,500
Goedemorgen, allemaal. We zijn aan het beoordelen
het geval van M.C., een 30-jarige man die

66
00:04:25,500 --> 00:04:27,240
aangeboden aan E.D. vorige week.

67
00:04:27,800 --> 00:04:33,100
Dr. Apostolou komt bij ons vandaan
cardiologie. Dr. Farley, dat was u

68
00:04:33,100 --> 00:04:35,980
hem behandelen. Kun je ons er doorheen leiden?
wat is er precies gebeurd?

69
00:04:36,540 --> 00:04:38,380
Dat kan ik absoluut.

70
00:04:40,000 --> 00:04:46,260
Mick kwam rond het middaguur binnen met een 8cm
snijwond aan zijn linkerdij

71
00:04:46,260 --> 00:04:47,260
dakbedekking materiaal.

72
00:04:47,820 --> 00:04:48,820
Het spijt me zo.

73
00:04:49,640 --> 00:04:53,180
Familie noodgeval. De kat van mijn broer heeft het gekregen
aangereden door een e-bike.

74
00:04:53,840 --> 00:04:54,980
Hij is een totale puinhoop.

75
00:04:59,200 --> 00:05:03,400
Hij was alert, georiënteerd en vitale functies
stabiel.

76
00:05:03,620 --> 00:05:05,100
Ik heb overlegd met mijn reg.

77
00:05:05,660 --> 00:05:08,980
Plastics was blij dat hij geen a nodig had
volledig uitwassen en hem hechten

78
00:05:08,980 --> 00:05:14,820
ED, dus ik heb een plaatselijke verdoving toegepast en
hechtte hem met fluoronylamine. Wat

79
00:05:14,820 --> 00:05:16,240
was jouw beoordeling van zijn algehele situatie
voorwaarde?

80
00:05:17,180 --> 00:05:18,180
Zeer gezond.

81
00:05:18,620 --> 00:05:22,700
Geen geschiedenis, geen allergieën, geen medicijnen. Deed
doe je een hartonderzoek?

82
00:05:23,420 --> 00:05:26,680
Ik luisterde naar zijn hart. Kun jij
Beschrijf precies wat je hebt gehoord?

83
00:05:27,280 --> 00:05:29,740
Normale hartslag en ritme, nee
mompelt.

84
00:05:30,040 --> 00:05:31,820
Een andere patiënt van mij had...

85
00:05:32,280 --> 00:05:35,300
Dus ik zorgde er gewoon voor dat iedereen dat deed
was... Je was hem aan het ontslaan?

86
00:05:35,660 --> 00:05:39,380
Ja, ik was nog niet bij het papierwerk.
Dr. Sofale had goedkeuring om de

87
00:05:39,380 --> 00:05:42,540
patiënt. In plaats daarvan werd hij gevonden in
hartstilstand in de badkamer van het ziekenhuis.

88
00:05:47,200 --> 00:05:48,200
Ja.

89
00:05:49,060 --> 00:05:50,140
Er werd geprobeerd te reanimeren.

90
00:05:50,940 --> 00:05:53,720
Hij werd om 16.23 uur dood verklaard.

91
00:05:54,960 --> 00:05:57,980
Autopsie onthulde een niet-gediagnosticeerde genetische aandoening
hartaandoening.

92
00:05:58,800 --> 00:06:00,160
Hypertrofische cardiomyopathie.

93
00:06:00,540 --> 00:06:03,460
met ernstige linkerventrikeluitstroom
obstructie van het kanaal.

94
00:06:03,940 --> 00:06:07,000
Er was ook bewijs van een recente
stressreactie.

95
00:06:08,060 --> 00:06:09,740
Verhoogde catecholaminespiegels.

96
00:06:10,000 --> 00:06:14,460
Heb je erover nagedacht hoe trauma kan ontmaskeren?
een onderliggende hartaandoening?

97
00:06:14,780 --> 00:06:17,200
Een hartonderzoek was daar niet geïndiceerd.

98
00:06:19,520 --> 00:06:24,500
Liam? Onze triageprotocollen zijn gebaseerd op de
doktersoordeel voor de omvang van

99
00:06:24,500 --> 00:06:25,419
lichamelijk onderzoek.

100
00:06:25,420 --> 00:06:25,979
Dat klopt.

101
00:06:25,980 --> 00:06:28,820
Bij ED moeten we vertrouwen op ons oordeel
oproepen. Er was een storm.

102
00:06:29,160 --> 00:06:30,400
Het was hectisch die dag.

103
00:06:30,820 --> 00:06:32,820
Kunnen we het daar niet allemaal over eens zijn? Ja.

104
00:06:33,680 --> 00:06:34,720
De stroom viel uit.

105
00:06:35,620 --> 00:06:38,140
Ik werd gevangen in de regen. Je wilt
Vertel dat aan de familie?

106
00:06:46,120 --> 00:06:47,120
Vooroordeel verankeren.

107
00:06:50,220 --> 00:06:54,560
Fixeer niet op de meest voor de hand liggende oorzaak van
klacht.

108
00:07:03,560 --> 00:07:09,640
Ik zag een mannelijke patiënt met een simpele
snijwond en ging niet verder naar a

109
00:07:09,640 --> 00:07:10,760
volledige opwerking.

110
00:07:11,860 --> 00:07:12,860
Precies.

111
00:07:15,640 --> 00:07:19,140
Oké, bedankt, dokter, voor uw...
tijd. We zijn allemaal ongelooflijk dankbaar.

112
00:07:19,380 --> 00:07:20,199
Het was een genoegen.

113
00:07:20,200 --> 00:07:21,640
Hartelijk dank, dames en
heren.

114
00:07:21,940 --> 00:07:25,120
Oké, dus we komen samen en ik
zal een praatje maken. Het is een klein beetje

115
00:07:25,120 --> 00:07:28,160
laat. Pardon, dokter. Kunnen we een
buiten kletsen?

116
00:07:28,720 --> 00:07:30,340
Ja, zo meteen, Jimmy. Bedankt.

117
00:07:30,540 --> 00:07:32,700
Sorry. Nee, dat is oké. Ik ben er goed in.

118
00:07:41,320 --> 00:07:42,700
Hartelijk dank, dokter.

119
00:07:43,060 --> 00:07:46,060
Ja, Dorien. Oké, wat was het verdomme
dat? De mortaliteit en morbiditeit

120
00:07:46,060 --> 00:07:50,480
vergadering. Het is tenslotte een standaardproces
onverwachte verval. Het is de manier waarop we ervan leren

121
00:07:50,480 --> 00:07:52,860
onze fouten en identificeren van systemische hiaten.

122
00:07:53,100 --> 00:07:55,340
Ja, dat weet ik. Ik bedoelde dat je ging
nogal zwaar voor mij.

123
00:07:55,540 --> 00:07:58,360
Nou, misschien heb je iets gemist
kritisch.

124
00:07:58,980 --> 00:08:01,700
Je zult het niet meer missen. Dr. Wall, dat zijn we
met schulden op twee.

125
00:08:02,160 --> 00:08:03,760
Ik ga geen favorieten spelen, jij
weet dat.

126
00:08:15,940 --> 00:08:17,780
Ja, en toen werd ik wakker.

127
00:08:18,080 --> 00:08:22,220
Alles was een beetje wazig, jij
weet je? Alsof het licht te fel is, of...

128
00:08:22,220 --> 00:08:24,960
iets. Zelfs geen bloedige kater
deze keer.

129
00:08:25,400 --> 00:08:27,080
Is zoiets ooit gebeurd
vroeger?

130
00:08:27,460 --> 00:08:28,460
Nee.

131
00:08:28,760 --> 00:08:32,970
Nee, het is eigenlijk... Een stuk beter nu.
Dus ik zou je waarschijnlijk niet moeten lastigvallen

132
00:08:32,970 --> 00:08:36,690
jongens. De vrouw is aan het einde van de rit getrokken
het, dus... Het is goed dat je naar haar hebt geluisterd.

133
00:08:36,789 --> 00:08:40,210
Mannen stellen de presentatie routinematig uit
behandeling en als gevolg daarvan geconfronteerd met een hogere

134
00:08:40,210 --> 00:08:43,130
snelheid van ziekteprogressie op
diagnose, wat correleert met een toename

135
00:08:43,130 --> 00:08:44,130
sterftecijfers.

136
00:08:45,730 --> 00:08:49,070
Niet dat ik een sterfgeval suggereer
kwestie.

137
00:08:49,350 --> 00:08:51,150
Rechts. Dat is goed. Ja.

138
00:08:51,970 --> 00:08:53,490
Ben je nieuw, hè?

139
00:08:55,090 --> 00:08:56,130
Ja. Ah.

140
00:08:56,890 --> 00:08:58,270
Heb je nog steeds die hoofdpijn?

141
00:08:59,040 --> 00:09:01,580
Nee, nee, nee, het gaat goed met mij.

142
00:09:02,080 --> 00:09:03,500
Nog andere ongewone symptomen?

143
00:09:04,320 --> 00:09:06,340
Duizeligheid, gevoel van evenwicht,
aanvallen?

144
00:09:08,220 --> 00:09:10,080
Nee, nee, zoiets niet.

145
00:09:12,140 --> 00:09:13,900
Jezus, ga ik dood of zo?

146
00:09:14,200 --> 00:09:15,560
Is dat uw normale doktersgezicht?

147
00:09:17,960 --> 00:09:22,600
Ik ga even je ogen controleren. Kan
Kijk je gewoon naar mijn neus voor mij? Zeker.

148
00:09:22,920 --> 00:09:26,180
Oké.

149
00:09:27,660 --> 00:09:28,660
Goed.

150
00:09:35,600 --> 00:09:39,520
Eh, ik ga gewoon ergens om drie uur zijn
uur vandaag, dus om je een beetje te geven

151
00:09:39,520 --> 00:09:43,520
beetje een heads-up, zoals ik weet, deze
dingen kunnen een beetje aanslepen, jij

152
00:09:43,520 --> 00:09:44,359
weet je?

153
00:09:44,360 --> 00:09:46,520
Ja, we moeten het gewoon zeker weten
eerst is alles in orde.

154
00:09:46,800 --> 00:09:48,900
Ja, zeker. Nee, ik begrijp het. Dat is alles
juist.

155
00:09:49,680 --> 00:09:50,680
Curtis?

156
00:09:51,280 --> 00:09:56,220
Eh, er is duidelijk niets mis mee
zijn ogen, maar ik wil CT laten controleren

157
00:09:56,220 --> 00:09:58,840
voor subarachnoïdale bloeding en een CTA in
als het een aneurysma is.

158
00:10:00,180 --> 00:10:01,700
Erg goed. Ik zal escaleren.

159
00:10:02,220 --> 00:10:04,400
Wil je een koffie? Ik neem een
kurkuma latte.

160
00:10:06,690 --> 00:10:07,830
Blijkbaar. Bedankt, baas.

161
00:10:13,950 --> 00:10:15,870
Jackie? Ja, hé.

162
00:10:16,150 --> 00:10:17,970
Hallo, ik ben dokter Pereira, Yosef.

163
00:10:18,490 --> 00:10:20,570
Wat heb je hier gedaan?

164
00:10:20,870 --> 00:10:21,970
Heb jij ooit parkour gedaan?

165
00:10:22,830 --> 00:10:25,490
Ik ook niet. Ik probeerde het te doen
met mijn zoon.

166
00:10:25,890 --> 00:10:29,290
En ik sprong over ons hek en landde
op een tinnen plantenbak.

167
00:10:38,540 --> 00:10:39,540
Wil je er een kijkje nemen?

168
00:10:48,220 --> 00:10:49,220
Een momentje.

169
00:10:51,740 --> 00:10:55,040
Oké, dit is officieel. Het is krap
tijd. We moeten je op de apps krijgen.

170
00:10:55,220 --> 00:10:58,280
Ik wil niet in de apps zitten. Ben je
een recent gescheiden vrouw, nieuwe partner?

171
00:10:58,500 --> 00:10:59,500
Ik moet je op de apps krijgen.

172
00:11:01,860 --> 00:11:03,240
Ik heb eigenlijk al een afspraak met iemand.

173
00:11:03,880 --> 00:11:04,579
Echt waar?

174
00:11:04,580 --> 00:11:05,359
Mm-hmm.

175
00:11:05,360 --> 00:11:06,700
Brekend nieuws? Wie is de gelukkige?

176
00:11:07,060 --> 00:11:08,060
Niet jouw zaken.

177
00:11:08,270 --> 00:11:09,270
Hm.

178
00:11:10,030 --> 00:11:11,470
Nee, het gaat sowieso niet lukken.

179
00:11:11,730 --> 00:11:14,330
Natuurlijk gaat het niet werken. Dat is
het hele punt. Je moet doorgaan

180
00:11:14,330 --> 00:11:16,190
de apps. Ik schrijf je profiel voor
jij.

181
00:11:16,670 --> 00:11:17,790
Ga je mijn profiel schrijven?

182
00:11:18,190 --> 00:11:19,190
Ja. Oké, wat zou je zeggen?

183
00:11:19,410 --> 00:11:20,410
Oké.

184
00:11:21,150 --> 00:11:23,210
Wees niet gemeen. Het zal niet gemeen zijn. Laten we
wees realistisch.

185
00:11:25,190 --> 00:11:26,190
Mild aantrekkelijk.

186
00:11:27,050 --> 00:11:28,050
Onlangs gescheiden.

187
00:11:28,550 --> 00:11:31,670
Veertig... Erg eind dertig.

188
00:11:32,190 --> 00:11:33,190
Iets.

189
00:11:33,670 --> 00:11:35,250
Ah, helaas.

190
00:11:35,850 --> 00:11:37,070
Chirurg. Nooit gaan werken.

191
00:11:37,540 --> 00:11:40,100
Houdt hij van oudemannenmuziek?

192
00:11:40,340 --> 00:11:44,440
Nee, ik hou van de Beach Boys. Op zoek naar,
Eh, wat zoek je? Gloria?

193
00:11:45,980 --> 00:11:49,120
Oh, jeetje. Daar gaan we.

194
00:11:49,340 --> 00:11:50,640
Wat bedoel je met, enigszins aantrekkelijk?

195
00:11:51,200 --> 00:11:52,420
Ongelooflijk mild aantrekkelijk.

196
00:11:52,800 --> 00:11:53,800
Rechts.

197
00:11:54,740 --> 00:11:56,760
Zeven. Wat zijn de zeven?

198
00:11:56,960 --> 00:11:58,200
Oh, 7,2 op hakken.

199
00:11:58,700 --> 00:11:59,940
Curtis, ik was bescheiden.

200
00:12:02,980 --> 00:12:06,200
Hoi. Bloeddruk is 65 boven 42.

201
00:12:06,420 --> 00:12:07,420
Hartslag is 135.

202
00:12:08,100 --> 00:12:10,780
We hebben hem aan de zuurstof. Grote slabbetje
opgericht.

203
00:12:11,240 --> 00:12:12,240
Blessure, meneer?

204
00:12:12,380 --> 00:12:13,880
Buik, rug, gebroken pit.

205
00:12:14,100 --> 00:12:15,700
Geen duidelijk hoofdletsel, maar dat is hij wel
onbewust.

206
00:12:23,340 --> 00:12:24,340
Arme kerel.

207
00:12:24,860 --> 00:12:25,980
Hoe lang is hij al beneden?

208
00:12:26,360 --> 00:12:29,780
Onbekend. Sommige kinderen vonden hem verderop
noordkant van het strand in de duinen.

209
00:12:29,780 --> 00:12:30,539
Wat, door hemzelf?

210
00:12:30,540 --> 00:12:33,600
Ja, blijkbaar hebben kinderen gevochten
elkaar en filmen het voor hun

211
00:12:33,600 --> 00:12:34,680
sociaal. Jezus Christus.

212
00:12:35,040 --> 00:12:36,040
Ouders op de hoogte gebracht?

213
00:12:36,160 --> 00:12:37,380
Nog niet, geen identiteitsbewijs.

214
00:12:38,060 --> 00:12:44,880
Vitale waarden? Luchtwegoctrooi, dat is 94%, BP 65
op 42, hartslag 135, GCS 12. Dank je

215
00:12:44,880 --> 00:12:47,180
heel veel. Ik ga wat lijnen halen
hem, zorg dat er wat vloeistoffen komen.

216
00:12:47,440 --> 00:12:48,760
Jimmy, haal zijn bloedvlekken op, alsjeblieft.

217
00:12:49,960 --> 00:12:50,960
Heilige shit.

218
00:12:51,040 --> 00:12:52,440
Waar is het traumateam? Ze zijn aan
hun manier.

219
00:12:56,970 --> 00:12:57,970
Ik doe een E-fast.

220
00:13:00,090 --> 00:13:01,090
Oké.

221
00:13:05,050 --> 00:13:06,050
Ik kom hier binnen.

222
00:13:08,370 --> 00:13:10,250
Oké, het lijkt erop dat we intern zijn
bloeden.

223
00:13:11,050 --> 00:13:12,150
En vetverlies.

224
00:13:13,430 --> 00:13:15,130
Oké, dat is een grote bloeding.

225
00:13:16,730 --> 00:13:18,710
Laten we MTP activeren en Gloria bellen.

226
00:13:19,130 --> 00:13:21,070
Geen CT, laten we hem er meteen naartoe brengen
theater.

227
00:13:24,630 --> 00:13:25,630
Coach, klaar?

228
00:13:25,760 --> 00:13:26,760
Ja, klaar? Laten we gaan.

229
00:13:28,020 --> 00:13:29,900
Kun je een gas in de slagader opzuigen?
lijn?

230
00:13:32,000 --> 00:13:36,180
De tractoren.

231
00:13:39,940 --> 00:13:41,360
Trekken, trekken, zuigen.

232
00:13:46,160 --> 00:13:47,160
Hoeveel jaar geleden?

233
00:13:54,760 --> 00:14:01,700
laten we een beetje beginnen, oké milt
volledig gescheurde splenectomie van peper

234
00:14:01,700 --> 00:14:08,340
ja oké klem, dat zullen we nodig hebben
niet redden

235
00:14:08,340 --> 00:14:16,720
dit

236
00:14:16,720 --> 00:14:21,520
wordt vertraagd duwen ja ja druk
enigszins stabiliseren

237
00:14:23,370 --> 00:14:24,890
Laat me weten wanneer je de controle hebt gehad
bloeden.

238
00:14:33,190 --> 00:14:35,190
Leun is uit.

239
00:14:37,110 --> 00:14:38,110
Meer zuigkracht.

240
00:14:38,190 --> 00:14:39,190
Pak.

241
00:14:41,670 --> 00:14:44,430
Sorry, dokter Walker. Mag ik helpen? Probeer en
een identiteitsbewijs krijgen.

242
00:14:44,850 --> 00:14:45,890
Breng de ouders op de hoogte.

243
00:14:46,950 --> 00:14:47,950
Ja.

244
00:14:48,250 --> 00:14:50,070
Oké, er zijn kneuzingen op de
lever.

245
00:14:51,170 --> 00:14:52,170
Klem.

246
00:14:59,080 --> 00:15:00,180
Ze maken zich zorgen over de darmen.

247
00:15:08,880 --> 00:15:13,480
Oké, knoop het af, sluit ze, laat ze maar
stabiliseren en we krijgen een nieuwe CT-scan.

248
00:15:16,360 --> 00:15:19,800
Ik denk dat het oké is en dat je het niet nodig hebt
steken.

249
00:15:20,160 --> 00:15:21,160
Ja, meneer.

250
00:15:24,280 --> 00:15:28,220
Ik... Ik kan daar niet meer naar binnen. Ik kan het niet
doe het.

251
00:15:28,640 --> 00:15:29,640
Wat kun je niet doen, lieverd?

252
00:15:29,980 --> 00:15:31,480
De vrouw heeft hechtingen nodig
been.

253
00:15:31,840 --> 00:15:35,100
Ja, dit is de afdeling spoedeisende hulp,
dus je zou denken dat ze naar rechts zou komen

254
00:15:35,100 --> 00:15:38,520
plaats. Ik... Ik kan geen hechtingen doen.

255
00:15:38,940 --> 00:15:40,240
Hoe ben je verdomme door de medicijnen heen gekomen?
scholen?

256
00:15:40,480 --> 00:15:43,400
Nou, het is verrassend eenvoudig als je dat bent
strategisch om hands-on te vermijden

257
00:15:43,400 --> 00:15:48,260
spullen. Het heeft groepsprojecten, ziek
dagen, zelfs van baan wisselen. Maat, je bent binnen

258
00:15:48,260 --> 00:15:49,260
het verkeerde werkveld.

259
00:15:49,440 --> 00:15:50,440
Lisa.

260
00:15:50,820 --> 00:15:52,620
OK. Oké, kom met mij mee. Kom op.

261
00:15:54,980 --> 00:15:56,780
Wat... ik...

262
00:15:57,580 --> 00:15:58,580
Doe dit niet.

263
00:16:00,040 --> 00:16:01,040
Het is dood.

264
00:16:04,400 --> 00:16:07,160
Denk je niet dat er blauwe plekken op zitten?
zijn gezicht als er kinderen aan het vechten waren?

265
00:16:07,720 --> 00:16:10,600
Misschien geldt er voor tieners een 'no headshot'-regel
vechtclub.

266
00:16:13,260 --> 00:16:14,260
Heb je gelijk, Jimmy?

267
00:16:14,380 --> 00:16:16,180
Kijk, Mick's dood was niet jouw schuld.

268
00:16:17,280 --> 00:16:18,960
Je moet over deze dingen praten, maat.

269
00:16:19,520 --> 00:16:23,240
Als je ze ingedrukt blijft houden en
solderen, deze dingen hebben een gewoonte

270
00:16:23,240 --> 00:16:26,260
om naar je terug te barsten wanneer je dat het minst doet
verwacht het. Kijk, het gaat goed met mij.

271
00:16:26,750 --> 00:16:28,790
We hebben er vanochtend allemaal over gesproken
forensische details.

272
00:16:29,150 --> 00:16:30,150
Oké.

273
00:16:30,670 --> 00:16:32,130
Ik laat je gewoon weten dat ik er ben, oké?

274
00:16:32,430 --> 00:16:33,750
Ik ga deze jongen identificeren. Zeker.

275
00:16:40,390 --> 00:16:43,450
Nee, nee, ik moet spreken met wie er ook binnen is
beschuldiging van het missen van de personen.

276
00:16:44,270 --> 00:16:45,270
Ja.

277
00:16:45,570 --> 00:16:48,250
Bedankt. Hé, Jimmy.

278
00:16:48,890 --> 00:16:50,890
Sommige kinderen in de wachtkamer willen dat wel
praat met je.

279
00:16:51,600 --> 00:16:52,199
Voor mij?

280
00:16:52,200 --> 00:16:56,660
Ja, tegen de dokter die de vernielde zag
kind van het strand, brah.

281
00:16:57,040 --> 00:16:58,040
Oké, bedankt.

282
00:17:01,200 --> 00:17:02,200
Jongens.

283
00:17:07,839 --> 00:17:08,839
Hoi.

284
00:17:09,480 --> 00:17:10,880
Ik ben Jimmy, de dokter hier.

285
00:17:11,420 --> 00:17:13,579
Je weet iets over het kind
Ambrosius binnengebracht?

286
00:17:15,660 --> 00:17:18,280
Eh, ja, dat zijn we. Wij hebben hem gevonden.

287
00:17:20,040 --> 00:17:21,280
Zijn er gevechten geweest in de duinen?

288
00:17:23,980 --> 00:17:25,260
Kijk, hij kan me zijn naam niet vertellen.

289
00:17:25,839 --> 00:17:27,920
Heeft geen identiteitsbewijs. Ik probeer het gewoon
zoek zijn moeder of vader.

290
00:17:33,040 --> 00:17:37,520
Ik bedoel, ja, er zijn gevechten geweest, maar...
Eh, niet dit kind.

291
00:17:39,300 --> 00:17:41,680
Jullie hebben een regel over niet slaan
in het gezicht of zo?

292
00:17:45,300 --> 00:17:46,960
Oh, dat hebben we niet gedaan, maat.

293
00:17:47,500 --> 00:17:50,580
We hebben hem daar gevonden. Ik bedoel, het leek
behoorlijk verneukt.

294
00:17:51,260 --> 00:17:53,320
Ken je hem?

295
00:17:53,660 --> 00:17:55,800
Niet echt. Speel gewoon basketbal
soms.

296
00:17:57,060 --> 00:17:58,060
Kent u zijn naam?

297
00:17:59,680 --> 00:18:01,560
Toby. Klopt dat?

298
00:18:01,960 --> 00:18:03,020
Iets over hem?

299
00:18:03,320 --> 00:18:04,960
School, adres, iets?

300
00:18:05,300 --> 00:18:06,620
Hij gaat naar het Albany College.

301
00:18:06,940 --> 00:18:08,380
Ik denk dat hij in jaar zeven zit.

302
00:18:08,800 --> 00:18:09,800
Koel.

303
00:18:10,140 --> 00:18:11,140
Bedankt, jongens.

304
00:18:14,380 --> 00:18:15,980
Zal het goed met hem gaan?

305
00:18:18,410 --> 00:18:19,410
Niet zo zeker.

306
00:18:22,250 --> 00:18:24,230
Ik dacht dat je er moeite voor deed
braken bij een patiënt.

307
00:18:26,150 --> 00:18:27,450
Kom op, geen schaamte.

308
00:18:27,810 --> 00:18:31,350
Ik heb de handtekening van mijn baas op een platteland vervalst
plaatsing die ik niet heb gedaan.

309
00:18:32,470 --> 00:18:35,550
Ze heeft het gewoon verknald door kinderen te krijgen. Ja,
dat is eigenlijk niet zo verkeerd.

310
00:18:36,650 --> 00:18:37,970
Dus kom op, wat heb je gedaan?

311
00:18:42,750 --> 00:18:43,729
Bedankt, mama.

312
00:18:43,730 --> 00:18:44,730
ik was...

313
00:18:44,780 --> 00:18:48,160
Een patiënt hechten, een keukenmes
snijwond op haar onderarm, en ik gaf een tikje

314
00:18:48,160 --> 00:18:49,160
de radiale slagader.

315
00:18:49,400 --> 00:18:53,040
Het leek ook op de kleinste millimeter
diep, maar ik had er geen controle over

316
00:18:53,040 --> 00:18:56,320
bloedde en het leek op een sproeier
slang.

317
00:18:57,240 --> 00:19:01,800
En ze had gewoon deze blik op haar gezicht,
alsof ze mij vertrouwde, en toen was ze dat ook

318
00:19:01,800 --> 00:19:02,800
bang voor mij.

319
00:19:04,080 --> 00:19:08,080
En dus spuugde ik op haar.

320
00:19:11,400 --> 00:19:12,400
Rot op, jongens.

321
00:19:12,680 --> 00:19:13,880
Sorry, Jozef.

322
00:19:14,320 --> 00:19:15,360
Sorry. Het spijt me.

323
00:19:15,600 --> 00:19:20,020
Elke keer heb ik geprobeerd hechtingen te maken
sindsdien word ik gewoon gek. Dus mijn reg

324
00:19:20,020 --> 00:19:22,800
mijn eerste stage op core mislukte
competenties.

325
00:19:23,300 --> 00:19:27,520
Oh. Wat weet je? Het systeem werkt.
Ik heb je bloedafnames zien doen en...

326
00:19:27,520 --> 00:19:28,740
katheters en wondirrigatie.

327
00:19:29,060 --> 00:19:30,580
Het zijn maar hechtingen.

328
00:19:31,780 --> 00:19:36,780
Gelukkig voor jou is Dr. Wilson hier
is vreemd begaafd in steken.

329
00:19:37,640 --> 00:19:39,620
Ik kom uit een lange lijn van naaisters.

330
00:19:41,700 --> 00:19:42,820
Je hoeft alleen maar te oefenen.

331
00:19:44,970 --> 00:19:45,889
Ik zal je een lesje geven.

332
00:19:45,890 --> 00:19:47,790
Wil je? Ik ga je geen a geven
les.

333
00:19:48,470 --> 00:19:49,890
Wat? dr.

334
00:19:50,110 --> 00:19:52,990
Wall's urinekatheter na de operatie
inbrengen. Ik ruil je.

335
00:19:53,890 --> 00:19:54,890
Oké, ja.

336
00:19:55,130 --> 00:19:56,170
Ik ben je iets schuldig.

337
00:19:57,430 --> 00:20:00,990
Nee, ik betwijfel het. Ze is strijdlustig
weduwe met een verzakking.

338
00:20:01,930 --> 00:20:03,110
Haar shit is in de war.

339
00:20:24,430 --> 00:20:25,430
Oscar? Elle?

340
00:20:26,290 --> 00:20:27,450
Kijk naar beneden. Ik zit in de kom.

341
00:20:27,810 --> 00:20:29,390
Ik hou je in de gaten. Wat doe je erin
mijn plaats?

342
00:20:29,850 --> 00:20:31,030
Ik neem Moosh.

343
00:20:31,710 --> 00:20:32,589
Niet jouw dag?

344
00:20:32,590 --> 00:20:33,950
Ik wil dat hij fulltime bij mij komt wonen.

345
00:20:34,550 --> 00:20:37,710
Oké, maar dat is niet wat we hebben afgesproken.
Je kunt niet zomaar met mijn hond hebben gepraat.

346
00:20:37,970 --> 00:20:38,969
Onze hond.

347
00:20:38,970 --> 00:20:39,970
Ik ging een briefje achterlaten.

348
00:20:40,050 --> 00:20:43,590
Wat? We zijn hier de hele tijd aan het werk
nu, en het is niet eerlijk tegenover Moosh. Nee, nee,

349
00:20:43,630 --> 00:20:45,530
nee. Je weet dat hij dat niet graag is
alleen.

350
00:20:45,850 --> 00:20:47,930
Je kunt dit niet doen. Daarom kreeg ik de
camera.

351
00:20:48,290 --> 00:20:49,290
Hij heeft aandacht nodig.

352
00:20:49,630 --> 00:20:50,630
Ik hou van hem.

353
00:20:50,910 --> 00:20:52,550
Kijk, je mag hem hebben als het jouw dag is
uit.

354
00:20:52,940 --> 00:20:53,940
Ik heb geen vrije dagen.

355
00:20:54,060 --> 00:20:56,120
Precies. Nee, nee.

356
00:20:56,420 --> 00:20:57,419
Dag, Ellie.

357
00:20:57,420 --> 00:20:58,420
Tot ziens.

358
00:20:58,780 --> 00:20:59,920
O, was zij dat?

359
00:21:04,200 --> 00:21:05,840
Mijn ex heeft net mijn hond gestolen.

360
00:21:07,280 --> 00:21:08,300
Moet ik naar de politie?

361
00:21:09,400 --> 00:21:11,780
Eh... Wat, sta jij aan zijn kant?

362
00:21:12,120 --> 00:21:14,500
Nee. Een beetje aan de kant van de hond.

363
00:21:15,120 --> 00:21:18,660
Zij is hoe ik de laatste zes heb overleefd
maanden. Ik heb hem nodig.

364
00:21:32,460 --> 00:21:32,939
Hallo, Lisa.

365
00:21:32,940 --> 00:21:33,940
Hoi.

366
00:21:34,300 --> 00:21:35,259
De vrouw van Lucas?

367
00:21:35,260 --> 00:21:36,260
Ja Melissa, hallo.

368
00:21:36,640 --> 00:21:38,220
Binnenkort staan ​​ze voor u klaar. Geweldig.

369
00:21:38,460 --> 00:21:40,540
Hoe ziet deze hersenscan er eigenlijk uit?
voor?

370
00:21:41,440 --> 00:21:43,640
Eventuele afwijkingen waar we ons zorgen over moeten maken
over.

371
00:21:44,980 --> 00:21:46,200
Kanker, tumoren?

372
00:21:46,460 --> 00:21:50,720
Beroertes, hersenbloedingen, aneurysma's, oedeem,
fracturen, abcessen, encefalitis.

373
00:21:51,080 --> 00:21:55,140
De meeste daarvan hebben een lage index van
vermoeden.

374
00:21:55,620 --> 00:21:56,620
Dat is geweldig.

375
00:21:59,260 --> 00:22:00,860
Zijn dat jouw kinderen?

376
00:22:03,950 --> 00:22:05,450
Eh, ja, onze bontkinderen.

377
00:22:06,290 --> 00:22:07,269
Vlaamse konijnen.

378
00:22:07,270 --> 00:22:08,270
O, mijn God.

379
00:22:09,070 --> 00:22:10,150
Ze zijn zo schattig.

380
00:22:10,750 --> 00:22:11,750
Grote schijters.

381
00:22:12,110 --> 00:22:14,390
Hebben ze veel aandacht nodig?

382
00:22:15,710 --> 00:22:19,430
Nee, ze houden er niet van om aangeraakt te worden en
ze negeren het volledig. Vinden ze niet,

383
00:22:19,450 --> 00:22:20,450
lieverd?

384
00:22:20,730 --> 00:22:24,550
Dat klinkt onbelonend. Nou, dat is het niet
Het is de taak van uw huisdier om u een goed gevoel te geven.

385
00:22:29,110 --> 00:22:31,710
Ze staan ​​voor je klaar. We krijgen je binnen
een jurk.

386
00:22:32,270 --> 00:22:34,330
Tot nu toe? Rechts. Oké. Laten we gaan.

387
00:22:35,550 --> 00:22:36,550
O,

388
00:22:37,070 --> 00:22:38,790
rolstoel en alles. Rechts.

389
00:22:39,450 --> 00:22:40,450
Daar gaan we.

390
00:22:41,270 --> 00:22:42,209
Ben je?

391
00:22:42,210 --> 00:22:44,870
Ja, dat ben ik. Kan er net zo goed een beetje van zijn
leuk als je hier bent.

392
00:22:57,770 --> 00:22:58,770
Ava.

393
00:22:59,890 --> 00:23:05,300
Hé, ik was net... Omkleden en pissen
over mijn scrubs vanwege een incontinentie

394
00:23:05,300 --> 00:23:08,140
patiënt. Heb je juffrouw Greenwood gesproken?
via haar nazorg vóór jou

395
00:23:08,140 --> 00:23:08,979
haar ontslagen?

396
00:23:08,980 --> 00:23:10,580
Absoluut. Het staat niet in haar aantekeningen.

397
00:23:11,100 --> 00:23:12,100
Echt?

398
00:23:12,720 --> 00:23:13,720
Dat is raar.

399
00:23:14,640 --> 00:23:20,180
Het spijt me, ik ben vast een vergeten
documenteren. Ik werd meteen doorgetrokken naar de

400
00:23:20,180 --> 00:23:21,180
pisser.

401
00:23:23,240 --> 00:23:24,500
Ik zal haar aantekeningen bijwerken.

402
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
Op dit moment.

403
00:23:36,400 --> 00:23:38,420
We hebben hem zo snel mogelijk geopereerd
mogelijk.

404
00:23:39,320 --> 00:23:43,200
Onze hoofdchirurg, Dr. Wall, heeft de zijne verwijderd
gescheurde milt en controleerde de interne

405
00:23:43,200 --> 00:23:44,200
bloeden.

406
00:23:44,700 --> 00:23:45,840
Hij ligt op de intensive care.

407
00:23:46,680 --> 00:23:47,740
Gaat hij dood?

408
00:23:51,620 --> 00:23:53,160
Kijk, hij is nog niet uit de problemen.

409
00:23:54,560 --> 00:23:57,480
Maar zijn toestand is iets stabieler
nu.

410
00:23:59,580 --> 00:24:02,560
Hoe zit het met hersenbeschadiging?

411
00:24:03,540 --> 00:24:05,040
We zullen meer weten als hij wakker wordt.

412
00:24:05,580 --> 00:24:07,480
Op dit moment is het te vroeg om dat te zeggen.

413
00:24:14,400 --> 00:24:21,400
Eh... De school zei dat kinderen dat wel hebben gedaan
ruzie gehad

414
00:24:21,400 --> 00:24:22,400
en het filmen ervan.

415
00:24:22,780 --> 00:24:24,220
Heeft hij gezegd wie het heeft gedaan?

416
00:24:26,120 --> 00:24:27,360
Het spijt me, ik was niet bij bewustzijn.

417
00:24:38,000 --> 00:24:39,540
Ik zal de ICU laten weten dat je hier was.

418
00:24:45,220 --> 00:24:47,920
Deze bevindt zich aan de basis van de punt. Ziet er uit
alsof het blaart.

419
00:24:48,180 --> 00:24:51,320
En deze omhelst de hersenstam.

420
00:24:51,840 --> 00:24:53,140
De muren zijn flinterdun daar.

421
00:24:53,660 --> 00:24:55,180
En jij denkt dat het een schildwachtzwaard is?

422
00:24:55,920 --> 00:24:56,920
Misschien.

423
00:24:57,580 --> 00:24:59,640
Maar de CT is schoon.

424
00:25:00,180 --> 00:25:03,260
Als het meer was, hadden we het misschien gemist
dan 12 uur geleden.

425
00:25:04,620 --> 00:25:05,860
Hebben we een lumbaalpunctie nodig?

426
00:25:06,080 --> 00:25:07,600
Nee. Rechtstreeks naar New York.

427
00:25:08,600 --> 00:25:09,600
Ze zullen willen opereren.

428
00:25:10,360 --> 00:25:15,420
Wacht, maar hij kon... Ja, ik weet het.

429
00:25:16,640 --> 00:25:17,640
Ik zal met hem praten.

430
00:25:22,900 --> 00:25:26,780
Een aneurysma is een zwakke plek in de
bloedvat en na verloop van tijd de druk

431
00:25:26,780 --> 00:25:29,520
bouwt zich op, en het kan uitrekken, en het
kan barsten.

432
00:25:31,200 --> 00:25:32,200
Juist, oké.

433
00:25:33,080 --> 00:25:35,760
Klinkt niet ideaal. Nee. Dus wat doet het?
bedoel je?

434
00:25:36,419 --> 00:25:39,340
Een ervan bevindt zich in de buurt van uw deel
hersenen die je ademhaling controleren en

435
00:25:39,340 --> 00:25:42,680
hartslag. De ander is ook extreem
gevaarlijk.

436
00:25:44,480 --> 00:25:48,800
Oké, dus wat moeten we doen? Nou, we gaan
om u door te verwijzen naar een neurochirurgie, en zij zullen dat doen

437
00:25:48,800 --> 00:25:49,800
neemt u mee door uw opties.

438
00:25:50,120 --> 00:25:53,300
Een operatie is de enige optie. Het risico van
een breuk is extreem hoog.

439
00:25:53,540 --> 00:25:54,860
Oké, wat houdt een operatie in?

440
00:25:56,380 --> 00:26:00,580
Wel, wat ze zullen doen, is proberen
Knip het aneurysma af, anders blokkeren ze het

441
00:26:00,580 --> 00:26:04,680
van binnenuit met kleine spiraaltjes
vanwege waar ze zijn, vlakbij

442
00:26:04,680 --> 00:26:05,680
de hersenstam.

443
00:26:05,880 --> 00:26:08,300
Er zit een behoorlijk risico aan
de procedure.

444
00:26:09,200 --> 00:26:10,200
Wat betekent dat?

445
00:26:10,760 --> 00:26:11,880
Nou... Het betekent dat je dood kunt gaan.

446
00:26:13,200 --> 00:26:14,200
Bedankt, Ellie.

447
00:26:16,980 --> 00:26:17,980
Rechts.

448
00:26:18,280 --> 00:26:19,280
Shit.

449
00:26:21,560 --> 00:26:22,560
Oké.

450
00:26:24,140 --> 00:26:26,880
Wat moet ik doen?

451
00:26:27,100 --> 00:26:32,180
Wat zou jij doen als jij het was? Nou,
In mijn ervaring, Luke, weet niemand het

452
00:26:32,180 --> 00:26:34,400
wat ze gaan doen totdat het zover is
gebeurt er met hen.

453
00:26:34,940 --> 00:26:36,980
U moet een weloverwogen beslissing nemen
jezelf.

454
00:26:37,860 --> 00:26:42,280
Maat, je staat op het punt mij er nog een te geven
aneurysma. Heb je enig feitelijk advies?

455
00:26:42,580 --> 00:26:43,580
Ik zou direct naar de operatie gaan.

456
00:26:47,960 --> 00:26:48,960
Oké.

457
00:26:50,400 --> 00:26:51,400
Bedankt, Ellie.

458
00:26:58,500 --> 00:26:59,500
Doen wij dit?

459
00:27:00,140 --> 00:27:01,480
Ja. Ja? Ja.

460
00:27:11,150 --> 00:27:12,310
We moeten eerst seks hebben.

461
00:27:14,450 --> 00:27:15,450
Pardon?

462
00:27:15,770 --> 00:27:18,130
We hebben geprobeerd een baby te krijgen
drie jaar. We hebben gekregen

463
00:27:18,130 --> 00:27:19,130
vruchtbaarheid behandeling.

464
00:27:19,270 --> 00:27:23,490
Mijn LH-niveau piekte vanochtend. Als wij
Doe het vandaag niet, we zullen het missen

465
00:27:23,490 --> 00:27:24,490
het raam. Ja.

466
00:27:24,830 --> 00:27:26,970
Het spijt me, je zult moeten wachten tot
na de operatie.

467
00:27:27,190 --> 00:27:29,350
Ja, dat soort inspanning, dat zou kunnen
een aneurysma scheuren.

468
00:27:29,850 --> 00:27:32,770
Je zou kunnen overwegen om het sperma in te vriezen
na de operatie. Nee, dat zal ook zo zijn

469
00:27:32,770 --> 00:27:36,010
laat. Nou, het is niet veilig. Het zou kunnen doden
jij. Maar je zei dat de operatie dodelijk kon zijn

470
00:27:36,010 --> 00:27:37,010
ik, toch?

471
00:27:37,330 --> 00:27:41,050
Het is dus een operatie of seks met mijn vrouw. Als
Ik moet gaan, het is geen moeilijke keuze.

472
00:27:41,330 --> 00:27:45,430
Kijk, om eerlijk te zijn, Luke, met de medicijnen
waar je mee bezig bent, kan het zijn dat je dat niet eens kunt

473
00:27:45,430 --> 00:27:47,890
om het te laten gebeuren. Je weet wat ik ben
zeggen? Nou, dan zou je gewoon kunnen geven

474
00:27:47,890 --> 00:27:48,890
mij iets, nietwaar?

475
00:27:51,610 --> 00:27:53,670
Wij kunnen dat niet faciliteren.

476
00:27:55,510 --> 00:27:56,930
Ik zorg ervoor dat de verwijzing gebeurt.

477
00:27:58,310 --> 00:27:59,209
Ja, heel goed.

478
00:27:59,210 --> 00:27:59,989
Nee, nee.

479
00:27:59,990 --> 00:28:00,990
Wacht maar, Ellie.

480
00:28:03,560 --> 00:28:06,300
Breng me nu gewoon naar huis. Wij nemen onze
kansen. Bedankt. Luc, ik denk van wel

481
00:28:06,300 --> 00:28:09,340
moet... Je hebt gehoord wat ze zeiden. Nee,
Nee, dat kan niet. Het is te gevaarlijk. ik

482
00:28:09,340 --> 00:28:11,360
waardeer uw hulp. Laten we gaan. Wacht,
wacht, wacht.

483
00:28:16,720 --> 00:28:17,720
Hé,

484
00:28:18,100 --> 00:28:19,440
Meneer Van Rijk, hoe voelt u zich?

485
00:28:54,190 --> 00:28:54,809
Het is krankzinnig.

486
00:28:54,810 --> 00:28:57,170
Zelfs de zachtste ejaculatie kan dat
fataal zijn.

487
00:28:57,470 --> 00:28:58,830
Ik kan slechtere manieren bedenken om te gaan.

488
00:28:59,710 --> 00:29:04,230
Dat is niet eens een argument. En zelfs als
ze werden zwanger, hij zou het misschien niet halen

489
00:29:04,230 --> 00:29:05,189
maak kennis met het kindje.

490
00:29:05,190 --> 00:29:06,190
Dat weten ze.

491
00:29:07,310 --> 00:29:09,430
Nou, ik kan het niet ondersteunen. Dat kunnen we maar beter zijn
mensen beschermen.

492
00:29:09,750 --> 00:29:10,870
Dat zal niet jouw ding zijn
verantwoordelijkheid.

493
00:29:12,530 --> 00:29:15,970
Hij is mijn patiënt. Hoezo is het niet de bedoeling dat ik dat doe
zich verantwoordelijk voelen als hij sterft? Nou ja, als wij

494
00:29:15,970 --> 00:29:19,490
zei nee, ze gaan naar huis en doen het
het toch op deze manier. Zij zijn er, en wij

495
00:29:19,490 --> 00:29:20,670
kan helpen als het misgaat.

496
00:29:22,650 --> 00:29:23,650
Oepsie-Daisy.

497
00:29:24,530 --> 00:29:25,590
En het is zijn beslissing.

498
00:29:26,850 --> 00:29:28,550
Ga je me eigenlijk een schrijven?
recept?

499
00:29:29,150 --> 00:29:30,210
Wat, voor de kleine blauwe pil?

500
00:29:31,410 --> 00:29:32,410
Absoluut niet.

501
00:29:46,370 --> 00:29:47,370
O, mijn God.

502
00:29:47,750 --> 00:29:48,750
Monsters.

503
00:30:00,080 --> 00:30:01,080
Hoi.

504
00:30:01,180 --> 00:30:04,360
Het spijt me zo dat ik je dit vraag. Wij gewoon
Ik heb een formulier dat u moet invullen.

505
00:30:04,740 --> 00:30:05,659
Wat is het?

506
00:30:05,660 --> 00:30:06,660
Gewoon een toestemmingsformulier.

507
00:30:06,940 --> 00:30:08,280
Bevoegdheid om medische dossiers vrij te geven.

508
00:30:08,660 --> 00:30:09,740
Waar heb je dat voor nodig?

509
00:30:09,980 --> 00:30:10,980
We hebben alleen relevante geschiedenis nodig.

510
00:30:11,460 --> 00:30:12,600
Controleer op onderliggende aandoeningen.

511
00:30:12,860 --> 00:30:14,560
Wij hebben het je al verteld. Dat heeft hij niet
elk.

512
00:30:14,920 --> 00:30:16,040
Ja, dat begrijp ik.

513
00:30:16,400 --> 00:30:17,400
We moeten gewoon grondig zijn.

514
00:30:19,880 --> 00:30:22,100
Hebben ze die kleine sukkels gevonden die dat wel deden?
dit?

515
00:30:22,560 --> 00:30:24,260
We hebben Toby's zaak gerapporteerd aan de politie
politie.

516
00:30:28,750 --> 00:30:30,770
Willen jullie een kopje thee of koffie of.
iets?

517
00:30:45,690 --> 00:30:46,690
Jij doet het.

518
00:30:49,630 --> 00:30:50,690
Laat het me weten als je iets nodig hebt.

519
00:30:59,630 --> 00:31:05,070
Ik ben op zoek naar de gegevens van ene Toby Hammond,
geboortedatum 1910, 2014.

520
00:31:07,290 --> 00:31:08,290
Wat?

521
00:31:08,870 --> 00:31:10,550
Kom op, kun je het niet gewoon naar mij mailen?

522
00:31:11,910 --> 00:31:13,730
Oké, geef me even een momentje. Bedankt.

523
00:31:15,050 --> 00:31:16,050
Theo?

524
00:31:16,650 --> 00:31:17,750
Hebben we een faxapparaat?

525
00:31:18,230 --> 00:31:19,230
Precies daar.

526
00:31:23,430 --> 00:31:24,510
Hallo? Hoi.

527
00:31:24,890 --> 00:31:26,750
Ja. Ik krijg ze nu pas.

528
00:31:26,950 --> 00:31:28,090
Hartelijk dank. Doei.

529
00:31:44,170 --> 00:31:45,450
Het is een huwelijksreis, lieve schat.

530
00:31:46,170 --> 00:31:50,910
Nou, het is niet bepaald champagne en
kaarsen, maar het is privé.

531
00:31:51,550 --> 00:31:53,070
Ga alsjeblieft zitten.

532
00:31:56,950 --> 00:32:02,810
Omdat je deze nog nooit eerder hebt gehad, heb ik
Ik moet je vertellen dat deze dingen het zullen maken

533
00:32:02,810 --> 00:32:05,930
jij rent voor altijd. Maar de eindstreep
raakt steeds verder weg.

534
00:32:06,170 --> 00:32:10,090
Je hebt het gevoel dat je op de rand staat,
maar je komt er gewoon niet helemaal.

535
00:32:10,530 --> 00:32:13,840
Het is alsof... De race is voorbij,
Iedereen is naar huis, en jij nog steeds

536
00:32:13,840 --> 00:32:15,940
rennen. Maar dat willen wij niet.

537
00:32:16,540 --> 00:32:20,200
En Melissa heeft jouw zeer...
heel bijzondere hulp.

538
00:32:21,020 --> 00:32:25,940
Het is jouw taak om Luke te bereiken
ejaculatie met een minimum aan fysiek

539
00:32:25,940 --> 00:32:26,940
inspanning.

540
00:32:29,340 --> 00:32:33,060
Doktersvoorschrift, lieverd. Slechts het minste
hoeveelheid fysieke inspanning mogelijk. Ja,

541
00:32:33,060 --> 00:32:33,859
dank je.

542
00:32:33,860 --> 00:32:36,380
Oké. Gewoon om de klus te klaren. Ik heb
het, dokter.

543
00:32:37,280 --> 00:32:39,440
Oké, we zijn buiten voor het geval dat het geval is
eventuele problemen.

544
00:32:40,840 --> 00:32:42,360
Wil je wat muziek? Nee.

545
00:32:42,720 --> 00:32:43,719
Het is in orde.

546
00:32:43,720 --> 00:32:45,300
Nou, dat is goed. Er is geen signaal
hier toch.

547
00:32:46,760 --> 00:32:47,820
Ik zou een saxofoon kunnen meenemen.

548
00:32:48,600 --> 00:32:49,920
Dat is in orde, maat. Bedankt.

549
00:32:50,420 --> 00:32:51,399
Bedankt.

550
00:32:51,400 --> 00:32:52,400
Geen zorgen.

551
00:32:53,300 --> 00:32:54,300
Succes.

552
00:32:54,580 --> 00:32:55,580
Bedankt, maat.

553
00:32:58,780 --> 00:33:02,480
Die extra compressie kon ik niet vinden
verband waar u om vroeg.

554
00:33:02,820 --> 00:33:03,820
Kijk naar haar.

555
00:33:04,120 --> 00:33:05,120
Zij weet het.

556
00:33:06,000 --> 00:33:09,280
Er is net een patiënt overleden in een badkamer
en nu probeer je iemand anders te vermoorden

557
00:33:09,280 --> 00:33:11,030
één? Je zou beter moeten weten.

558
00:33:11,910 --> 00:33:12,910
Hoe wist je dat?

559
00:33:13,150 --> 00:33:14,150
Ik zie alles.

560
00:33:15,070 --> 00:33:16,070
Verpleegkundigen zijn smits.

561
00:33:17,630 --> 00:33:19,590
Verpleegkundigen doen het juiste, en
jij bent een lul.

562
00:33:22,270 --> 00:33:26,350
Als er iets misgaat, zal dit zo zijn
schadelijk voor het ziekenhuis. Nu zijn we dat

563
00:33:26,350 --> 00:33:27,350
ga naar huis en doe het.

564
00:33:27,410 --> 00:33:31,150
Volgens mijn berekeningen is het dus veel minder
schadelijker dan hem naar huis te sturen en

565
00:33:31,150 --> 00:33:34,970
stervend. En trouwens, dat is er
poppenspel. Oh mijn God, vertel het niet eens

566
00:33:34,970 --> 00:33:35,970
ik dat.

567
00:33:36,090 --> 00:33:37,670
Breng hem zo snel mogelijk naar hier
Nuro.

568
00:33:37,930 --> 00:33:38,930
In de toekomst.

569
00:33:38,970 --> 00:33:39,970
Negeer alles wat hij zei.

570
00:33:46,790 --> 00:33:47,810
Ze gaat mij eruit gooien.

571
00:33:48,510 --> 00:33:49,630
Ze gaat je er niet uitgooien.

572
00:33:52,450 --> 00:33:53,450
Tenzij hij sterft.

573
00:34:05,150 --> 00:34:06,150
Gloria. Ja, hallo.

574
00:34:06,370 --> 00:34:07,149
Kijk hier eens naar.

575
00:34:07,150 --> 00:34:10,489
We zijn op North Shore, december, spiraal
arm breken. Noordstrand is privé,

576
00:34:10,530 --> 00:34:12,350
afgelopen september, gebroken rib.

577
00:34:12,710 --> 00:34:16,710
Macquarie Hospital, afgelopen juni, gebroken
sleutelbeen. Altijd verschillende ziekenhuizen.

578
00:34:16,810 --> 00:34:21,190
Het zijn geen kinderen in de duinen. Hij is het.
Het is de vader. Jimmy, langzamer. Zijn

579
00:34:21,190 --> 00:34:23,750
verplicht voor kindermisbruik
gemeld, en dat is gebeurd.

580
00:34:23,969 --> 00:34:25,770
Oké. Oké, en nu?

581
00:34:26,270 --> 00:34:27,650
De politie zal onderzoek doen.

582
00:34:27,870 --> 00:34:31,449
De kinderbescherming gaat onderzoek doen.
Kijk naar deze code. Is dit een code?

583
00:34:31,850 --> 00:34:33,409
Iedere keer wordt er melding van gemaakt.

584
00:34:34,710 --> 00:34:35,710
Wat? Ja.

585
00:34:36,139 --> 00:34:37,139
En het blijft gebeuren.

586
00:34:37,159 --> 00:34:38,580
Ja. Gloria?

587
00:34:39,120 --> 00:34:41,420
Ja. Toby Hammond, testresultaten.

588
00:34:43,960 --> 00:34:47,739
CT toont het gedeelte van de kleine
darm was verzwakt tijdens de

589
00:34:47,739 --> 00:34:48,739
aanvankelijk trauma.

590
00:34:50,679 --> 00:34:53,560
Oh, kijk eens naar de darmwand van Vince
barstte los.

591
00:34:54,600 --> 00:34:55,920
We zullen hem moeten openmaken
opnieuw.

592
00:34:56,300 --> 00:34:57,760
Ik zal het opnieuw bemesten. Ja.

593
00:34:58,040 --> 00:35:00,400
Kunt u druk op de lijn krijgen?

594
00:35:00,640 --> 00:35:01,640
Ja.

595
00:35:12,049 --> 00:35:13,190
Het lijkt erop dat we geluk hadden.

596
00:35:13,850 --> 00:35:14,850
Hoe voel je je?

597
00:35:15,450 --> 00:35:16,550
Ik sta nog steeds, maat.

598
00:35:17,590 --> 00:35:18,590
Melissa, hoe gaat het met jou?

599
00:35:21,850 --> 00:35:23,690
We zullen je over ongeveer de helft overbrengen naar Nero
een uur.

600
00:35:24,330 --> 00:35:25,330
OK.

601
00:35:27,950 --> 00:35:31,510
Ik weet dat je denkt dat we gek zijn, Ellie, maar...
dank je.

602
00:35:32,270 --> 00:35:33,770
Het is gewoon geen risico dat ik zou hebben genomen.

603
00:35:35,150 --> 00:35:36,690
Nou, hopelijk hoef je dat nooit te doen.

604
00:35:40,880 --> 00:35:41,920
Laat me dit van je af krijgen.

605
00:35:55,740 --> 00:36:00,580
Wij gaan de beschadigde verwijderen
deel van de darm, sluit de verbinding opnieuw aan

606
00:36:00,580 --> 00:36:07,200
gezond einde, en dan opruimen en
verwijder de geïnfecteerden

607
00:36:07,200 --> 00:36:08,200
materiaal.

608
00:36:23,180 --> 00:36:24,180
Ja, maak het schoon.

609
00:36:24,460 --> 00:36:26,300
Ja. Oké, juist.

610
00:36:27,280 --> 00:36:28,280
Oprolmechanisme.

611
00:36:29,660 --> 00:36:30,660
Oké.

612
00:36:31,080 --> 00:36:35,020
En begin bovenaan. Houd het schoon
en... Ja.

613
00:36:40,400 --> 00:36:41,400
Hé, Ellie.

614
00:36:42,200 --> 00:36:45,180
Ik denk niet dat je het gemerkt hebt, maar ik wel
negeerde je eigenlijk.

615
00:36:46,160 --> 00:36:49,300
Nee, dat heb ik niet gedaan. Sorry, ik heb het te druk
omgaan met levensbedreigende erecties.

616
00:36:50,560 --> 00:36:51,560
Oh.

617
00:36:52,900 --> 00:36:56,740
Nou, er is voor mij geen veilige manier om dat te doen
antwoord daarop, dus... Dat klopt.

618
00:36:57,660 --> 00:36:58,660
Dat is er niet.

619
00:37:05,560 --> 00:37:07,480
Hoe dan ook, kun je even hier komen?

620
00:37:08,680 --> 00:37:09,680
Ja.

621
00:37:09,940 --> 00:37:10,940
Geef me even een minuutje.

622
00:37:11,660 --> 00:37:14,860
Wat zijn we aan het doen? Fuck de kinderen, jij
stuk stront. Je probeert alleen maar te krijgen

623
00:37:14,860 --> 00:37:17,080
onze persoon terug. Jimmy, hou op. Doe jij
begrijp mij?

624
00:37:17,420 --> 00:37:18,600
Jimmy, ga van hem af.

625
00:37:18,920 --> 00:37:22,000
Stop ermee. Stop ermee. Je verdient het niet
wees een vader, stuk stront. Hij

626
00:37:22,000 --> 00:37:23,700
heeft mij aangevallen. Nou, dit is helemaal zo
onaanvaardbaar.

627
00:37:23,920 --> 00:37:25,440
Ik zal het afhandelen. Nu weg.

628
00:37:25,860 --> 00:37:27,300
Uit. Je gaat je baan verliezen,
maat.

629
00:37:28,160 --> 00:37:31,600
Je hoort nog van mijn advocaat. Breng
ga maar door, klootzak. Het spijt me zo.

630
00:37:31,680 --> 00:37:32,740
Jimmy. Jimmy.

631
00:37:33,140 --> 00:37:34,600
Sla deze jongen bijna dood, Gloria.

632
00:37:34,820 --> 00:37:36,360
Het is niet onze taak om de schuldigen te straffen.

633
00:37:37,260 --> 00:37:40,020
Een patiënt verliezen is traumatisch. Het duurt
tijd om te verwerken.

634
00:37:41,749 --> 00:37:45,670
Nou ja, soms... Soms zien we het
vreselijke dingen en sommige mensen kunnen dat niet

635
00:37:45,670 --> 00:37:48,630
ermee om, maar als je er geen controle over hebt
emoties, dan heb je hier niets aan ons.

636
00:37:48,870 --> 00:37:49,870
Het is niet zo dat we niets doen.

637
00:37:50,110 --> 00:37:53,150
Nee, wij doen niets. Wij doen ons werk,
en ons werk omvat veel meer dan doen

638
00:37:53,150 --> 00:37:54,150
niets.

639
00:38:16,529 --> 00:38:17,670
Een paar klappen krijgen?

640
00:38:23,490 --> 00:38:24,490
Afgeleid?

641
00:38:26,530 --> 00:38:27,468
Het is moeilijk.

642
00:38:27,470 --> 00:38:28,470
Het is.

643
00:38:29,190 --> 00:38:30,270
Mijn vader was een goede kerel.

644
00:38:32,350 --> 00:38:33,350
Hij was aardig.

645
00:38:34,990 --> 00:38:36,050
Altijd mensen geholpen.

646
00:38:43,200 --> 00:38:46,900
Hoe ouder ik word, hoe meer ik kom
de conclusie dat proberen vriendelijk te zijn is

647
00:38:46,900 --> 00:38:51,500
het beste wat een man kan proberen te zijn.

648
00:38:58,620 --> 00:39:00,820
Hij stierf aan een hartaanval. Wij hebben de gevonden
barbecueën.

649
00:39:04,740 --> 00:39:05,740
Hij was 41.

650
00:39:07,660 --> 00:39:08,660
Ik was 11.

651
00:39:11,040 --> 00:39:12,240
Het spijt me dat te horen, maat.

652
00:39:16,330 --> 00:39:18,030
Je denkt dat het een genetisch onderdeel was
voorwaarde?

653
00:39:24,770 --> 00:39:27,530
Ik heb een vriend die cardio doet
specialist. Ik laat je binnenkomen om hem te zien.

654
00:39:32,310 --> 00:39:33,310
Kom op.

655
00:39:34,450 --> 00:39:35,770
We hebben weer een MandM-bijeenkomst.

656
00:39:36,210 --> 00:39:37,210
Het is een bijzondere.

657
00:39:41,290 --> 00:39:42,350
Gloria is op oorlogspad.

658
00:39:56,140 --> 00:39:57,940
Ze betaalt weinig, maar ze is een
dode meneer.

659
00:39:58,260 --> 00:39:59,260
Zet mij neer.

660
00:40:00,880 --> 00:40:01,880
Wat zijn mijn kansen?

661
00:40:02,200 --> 00:40:05,960
Nou, ik dacht dat iemand het had opgegeven
zo veel als je moet zijn, hij waarschijnlijk

662
00:40:05,960 --> 00:40:06,960
zou niet vroeg wegduiken.

663
00:40:07,180 --> 00:40:08,500
Ik zet er 20 op, blijf.

664
00:40:08,720 --> 00:40:11,900
Oh, mijn God, dat zal ze echt wel hebben
iemand uit. Waarschijnlijk. Mijn geld is op

665
00:40:11,900 --> 00:40:15,080
de stagiair die de patiënt heeft aangevallen
vader.

666
00:40:19,200 --> 00:40:20,200
Oké,

667
00:40:21,460 --> 00:40:23,120
goedemiddag, allemaal. Rustig,
alsjeblieft.

668
00:40:29,610 --> 00:40:33,810
Oké, hier hebben we een leerboek
hechten.

669
00:40:35,970 --> 00:40:40,250
Zeer indrukwekkend handwerk, dokter Pereira.
Eigenlijk, dokter Waller, was ik het niet.

670
00:40:41,230 --> 00:40:42,230
Hm?

671
00:40:42,810 --> 00:40:44,850
Nee. Staat uw naam op het briefje?

672
00:40:45,750 --> 00:40:49,090
Ja, ik... Kun je gaan zitten, Josef?

673
00:40:49,330 --> 00:40:50,330
Ga door.

674
00:40:51,350 --> 00:40:56,430
Ik heb de eerste anamnese genomen, maar Josh, Dr
Wilson, behandelde de patiënt.

675
00:40:56,770 --> 00:40:57,770
Rechts.

676
00:40:59,690 --> 00:41:00,890
Oké, en jij?

677
00:41:01,510 --> 00:41:02,510
Wat heb je gedaan?

678
00:41:02,930 --> 00:41:04,350
Ik heb van baan gewisseld.

679
00:41:04,630 --> 00:41:09,150
Ik heb voor jou een katheter ingebracht
patiënt, mevrouw Aronson.

680
00:41:10,690 --> 00:41:11,690
Hm.

681
00:41:12,130 --> 00:41:13,210
Dat was geen probleem.

682
00:41:15,210 --> 00:41:16,370
Ze was aardig.

683
00:41:22,670 --> 00:41:23,790
Het is goed werk, Josef.

684
00:41:24,410 --> 00:41:25,410
Goed gedaan.

685
00:41:27,170 --> 00:41:28,170
Juist,

686
00:41:28,730 --> 00:41:29,730
volgende.

687
00:41:34,600 --> 00:41:40,820
Ava. Ja. Stop de oorlog. Vorige week jij
behandelde Bin Long, 68 jaar oud.

688
00:41:41,260 --> 00:41:46,700
Ik kwam langs voor een routine hernia-reparatie. Jij
waren op post-operatie en ontslagen, correct?

689
00:41:47,060 --> 00:41:48,060
Ja.

690
00:41:48,540 --> 00:41:50,060
Vrijdag volgens protocol ontslagen.

691
00:41:50,300 --> 00:41:52,620
Juist, en jij zorgde voor nazorg?

692
00:41:52,920 --> 00:41:53,920
Ja. Oké.

693
00:41:54,490 --> 00:41:59,470
Kun je iedereen precies uitleggen hoe?
Je hebt onze patiënt geïnformeerd over het gebruik van een

694
00:41:59,470 --> 00:42:00,470
spirometer, alstublieft?

695
00:42:00,950 --> 00:42:06,790
Ik demonstreerde de juiste techniek, had hem
oefen verschillende cycli, beoordeelde de

696
00:42:06,790 --> 00:42:11,010
waarschuwingssignalen van een ontoereikende long
uitbreiding. Twee keer zelfs. Ja, en hij

697
00:42:11,010 --> 00:42:12,010
begrepen?

698
00:42:12,550 --> 00:42:14,510
Ja, hij deed het zelf, waar ik bij was.

699
00:42:17,050 --> 00:42:18,050
Rechts.

700
00:42:18,830 --> 00:42:20,950
Nou, toen ik sprak met...

701
00:42:21,670 --> 00:42:24,190
Nicola, en Nicola sprak met hem. Hij zei
anders.

702
00:42:27,710 --> 00:42:28,990
Waarschijnlijk verward.

703
00:42:29,490 --> 00:42:34,170
Postoperatieve patiënten kunnen een geheugen hebben
problemen met medicijnen en stress.

704
00:42:34,410 --> 00:42:39,370
Hij keerde vandaag terug met bilateraal
longontsteking en hij ligt momenteel op de intensive care.

705
00:42:39,570 --> 00:42:45,850
Ik zal persoonlijk beoordelen. En er is geen
documentatie over spirometeronderwijs.

706
00:42:47,050 --> 00:42:51,130
En de gegevens van de verpleegster ook niet. Maar de
verpleegsters hadden het druk. Ik heb het direct afgehandeld

707
00:42:51,130 --> 00:42:53,390
met de patiënt tijdens avondrondes.

708
00:42:53,630 --> 00:42:55,570
Waarschijnlijk hebben ze het niet gedocumenteerd
goed.

709
00:43:00,410 --> 00:43:01,410
O, shit.

710
00:43:02,590 --> 00:43:05,310
Ze is een derderangs chirurg in een
vierderangs ziekenhuis.

711
00:43:05,530 --> 00:43:06,530
Wat zou ze weten?

712
00:43:07,350 --> 00:43:12,950
Hoe dan ook, ik heb een bod voor een groot bedrag
Farmaceutisch verkoopoptreden met bijvoorbeeld bonussen en

713
00:43:12,950 --> 00:43:13,950
commissies.

714
00:43:14,690 --> 00:43:15,890
Dus, eh...

715
00:43:16,380 --> 00:43:17,380
Ze kan het zien.

716
00:43:17,780 --> 00:43:18,780
Ik snap het.

717
00:43:19,220 --> 00:43:26,160
Haar stomme kleine 70.000 onzin
stage in haar kleine laseroogje

718
00:43:26,160 --> 00:43:27,160
paal. Komt eraan.

719
00:43:30,480 --> 00:43:32,620
Nou, dat heeft ze goed opgevat, hè?

720
00:43:48,380 --> 00:43:49,279
Hallo, Jet.

721
00:43:49,280 --> 00:43:50,760
Dr. Seymour. Dr. Wall.

722
00:43:52,000 --> 00:43:53,000
Drinkerig.

723
00:43:53,840 --> 00:43:55,200
Planten. Planten?

724
00:43:55,480 --> 00:43:56,960
Ja, ik heb planten. Ik heb leven.

725
00:43:57,580 --> 00:44:00,020
Planten. Kom op. Kom naar buiten en neem een
drink met mij mee.

726
00:44:01,140 --> 00:44:04,860
Anders weet je maar al te goed dat ik dat wel doe
ga gewoon naar huis, microdosis paddenstoelen, en

727
00:44:04,860 --> 00:44:06,240
speel met mijn Gilead Lego.

728
00:44:07,520 --> 00:44:08,900
Star Wars-dingen?

729
00:44:09,280 --> 00:44:10,198
Heer van de ringen.

730
00:44:10,200 --> 00:44:11,680
O, mijn God. O ja.

731
00:44:12,480 --> 00:44:16,900
Oké. Bel me maar als je een date hebt
gaat niet, hè? Ja. Wij zullen het doen

732
00:44:16,900 --> 00:44:17,900
dat, ja.

733
00:44:38,890 --> 00:44:44,410
Je kunt zijn snoepjes en zijn speelgoed meenemen en
Bedankt, maar je verlaat de grot.

734
00:44:45,490 --> 00:44:48,050
Oké. Ik zal het je nooit vergeven
hem meenemen.

735
00:44:49,370 --> 00:44:51,170
Mag ik alsjeblieft even alleen zijn met mijn
hond?

736
00:44:51,950 --> 00:44:52,950
Zeker.

737
00:45:00,490 --> 00:45:01,630
Het spijt me zo.

738
00:45:03,950 --> 00:45:07,370
Je bent de beste hond van de hele wereld
wereld.

739
00:45:20,400 --> 00:45:21,400
Ik wist niet dat je er nog was.

740
00:45:22,100 --> 00:45:27,680
Ja, ik, eh... Ik ben gewoon mijn telefoon vergeten.

741
00:45:40,680 --> 00:45:42,720
Mijn hond. Ik liet mijn ex hem meenemen.

742
00:45:52,080 --> 00:45:53,080
Je had gelijk.

743
00:45:56,900 --> 00:45:57,900
Hoe zit het met wat?

744
00:46:01,260 --> 00:46:02,260
Het is niet hetzelfde.

745
00:46:05,340 --> 00:46:07,140
De volgende dag kwam je terug.

746
00:46:09,220 --> 00:46:16,140
Toen het mij overkwam, kon ik het niet
blijf doorgaan. Ik kon het niet aan om dat te proberen

747
00:46:16,140 --> 00:46:18,020
moeilijk om nog dokter te zijn.

748
00:46:21,390 --> 00:46:22,950
Tot ik ermee ophield. Ik verdween.

749
00:46:25,530 --> 00:46:27,610
Ik heb niemand gebeld.

750
00:46:28,390 --> 00:46:29,490
Ik heb je niet gebeld.

751
00:46:31,390 --> 00:46:35,530
Ik kon het niet.

752
00:46:39,650 --> 00:46:40,850
Maar je bent nu hier.

753
00:46:42,030 --> 00:46:43,310
En jij doet het.

754
00:46:49,430 --> 00:46:50,650
Het is gewoon dat, eh...

755
00:46:57,420 --> 00:46:58,900
Ik weet hoe het voelt om een hond te verliezen.

756
00:47:01,100 --> 00:47:03,800
En als je ooit iemand nodig hebt om mee te praten.

757
00:47:05,220 --> 00:47:06,220
Heel grappig.

758
00:47:09,260 --> 00:47:10,260
Best grappig.

759
00:47:17,520 --> 00:47:18,520
Kom bij mij terug.

760
00:47:18,570 --> 00:47:23,120
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


